Voilà un petit montage humoristique. Le matin au lever, on a l'impression d'avoir 100 ans et le soir sur scène on saute comme des cabris. La principale justification de faire encore de la musique après tout ce temps c'est que "quand on joue on n'a mal nulle part". Bien que beaucoup plus jeunes de Johnny Halliday, Mick Jagger et Paul McCartney, sans oublier Eddy Michell, il faut bien reconnaître que dès fois le matin "ça tire un peu".
Une petite chanson presque de circonstance : when i am dead. La musique est de ma composition et les paroles sont d'une poétesse anglaise du 19ème siècle : Christina Rossetti. Comme c'est du vieux langage anglais poétique, j'ai changé quelques tournures de phrases.
A réécouter la musique, je ne suis pas sûr de n'avoir pas été influencé inconsciemment par la chanson des Beatles "Blackbird". (même tonalité, accords ouverts). Elle est enregistrée en prise directe guitare-voix. Le son de la guitare ne me plaît pas trop car il passe par le micro Fishman de ma guitare Martin J15 enregistré direct dans l'ordinateur. J'aurais préféré un son acoustique capté par un micro-chant, mais il y avait trop de bruits parasites (chauffage, ordinateur, passage de voitures) pour que le rendu soit correct.
When I am dead
Georgio and co & Christina Rossetti
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me:
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Christina Rossetti
Georgio and co & Christina Rossetti
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me:
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Christina Rossetti
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire